:12:00
John...
:12:01
dacã vroiam sã stau cu mama...
:12:05
Bine spus.
:12:06
Ceea ce Leah nu ºtie,
nici nu-i va face rãu.
:12:17
Ce ai în geantã, Vince?
:12:21
Ã... bere.
:12:23
Câtã?
:12:25
Pãi...
:12:26
Multã.
:12:33
-Doamne!
:12:35
Nu ºtiu de ce am spus cã ai tendinþe violente.
:12:37
De ce?
:12:40
Berea caldã, boxerii, Motor Palace.
:12:42
Cine are nevoie de Betty Ford?
:12:46
Nu putem sta toþi la Radisson, nu?
:12:50
-Vrei sã stai cu mine?
-Nu.
:12:53
Am crezut cã vei fi cu Leah
de asta nu te-am întrebat mai devreme.
:12:56
Nu-i nici o problemã.
:12:57
Nu este.
Am camerã dublã.
:12:59
Etajul 11.
Spre parc.
:13:01
Probabil vei aduce femei în camerã.
:13:04
Aºa e.
:13:06
E weekendul tãu, omule.
Fetele se vor lipi de tine.
:13:10
Da.
:13:11
Mã descurc aici.
:13:13
Bun.
:13:15
Vrei sã-þi sucesc mâna?
:13:16
Încã puþin.
:13:17
-Porcule!
-Fraiere!
:13:18
-Mânci curu'!
-Tâmpule!
:13:20
Au!
:13:33
Apreciez foarte mult cã ai venit.
:13:35
Serios.
:13:39
Am ajuns departe.
:13:41
De când?
:13:42
De la liceu.
:13:45
Crezi?
:13:47
Unii da.
:13:53
Vorbesc prostii.
:13:57
-Dar ai dreptate.
-Nu am!