:04:01
- Èo?
- Niè.
:04:02
- Tak?
- Tak niè.
:04:03
- OK.
- OK.
:04:05
Výborne.
:04:08
Prisahám Bohu, kámo,
e si èoraz viac èudnejí.
:04:13
Vypadá dobre, John.
:04:18
Kde je Leah?
:04:19
Nepricestovala.
:04:21
Preèo?
:04:23
Rozili sme sa.
:04:24
Nekecaj.
:04:27
- Myslím to váne.
- Nekecaj!
:04:29
- Úplne seriózne, kámo.
- Rozili ste sa?
:04:31
- Rozili sme sa.
- Preèo?
:04:35
To je komplikované.
:04:37
Preèo?
:04:38
Nepáèilo sa jej, ako sa obliekam.
:04:42
- Ale choï, kámo. Nerob si srandu.
- Nerobím si ju.
:04:45
Povedz mi, èo sa stalo.
:04:47
S kadým rokom som bol
èoraz viac èudnejí.
:04:50
- No tak, Vince!
- Èo, kámo?!
:04:52
Myslela si, e som kokot!
:04:55
Ospravedlòuje sa, e nemohla prís.
:04:57
Povedala, e si je istá,
e vetko bude, no vie, v poriadku.
:05:00
Neverím.
:05:03
Tak to povedala.
:05:05
- Preèo ste sa rozili?
- Hej, ja neviem!
:05:11
- Je mi to ¾úto, starec.
- Mne tie, kámo.
:05:25
Je to u natrvalo?
:05:28
Natrvalo, amigo.
:05:31
Vince.
:05:39
No tak, èo si urobil?
:05:43
Preèo sa na to znovu pýta?
:05:44
- Pretoe a poznám.
- Èo, myslí si, e som kokot?
:05:47
To nie, ale viem, e niekedy
:05:51
má sklony chova sa trochu divne.
:05:54
- U taký nie som.
- Nie si kokot?
:05:57
- Nie.
- U viac nie si kokot?
:05:59
- Vidí na èo myslím?
- Hej, pýtam sa a iba, èo sa stalo.