Tape

:05:00

Neverím.

:05:03

Tak to povedala.

:05:05

- Preèo ste sa rozišli?
- Hej, ja neviem!

:05:11

- Je mi to ¾úto, starec.
- Mne tiež, kámo.

:05:25

Je to už natrvalo?

:05:28

Natrvalo, amigo.

:05:31

Vince.

:05:39

No tak, èo si urobil?

:05:43

Preèo sa na to znovu pýtaš?

:05:44

- Pretože a poznám.
- Èo, myslíš si, že som kokot?

:05:47

To nie, ale viem, že niekedy

:05:51

mᚠsklony chova sa trochu divne.

:05:54

- Už taký nie som.
- Nie si kokot?

:05:57

- Nie.
- Už viac nie si kokot?

:05:59

- Vidíš na èo myslím?
- Hej, pýtam sa a iba, èo sa stalo.

:06:02

Mnoho vecí.

:06:05

Akých?

:06:06

Neviem. Napríklad povedala,
že som bezoh¾adný. V poriadku?

:06:10

- Všeobecne?
- Áno.

:06:12

Dobre, bol si v poslednom èase
bezoh¾adný v nieèom konkrétnom?

:06:16

Nie nebol. V nièom konkrétnom.

:06:19

- Buï úprimný, Vince.
- Som.

:06:21

- Pretiahol si inú?
- Nie!

:06:23

- Vince!
- Nepretiahol.

:06:24

Tak èo sa stalo?

:06:30

Myslí si, že mám sklony k násiliu.

:06:32

- Oh, chlapèe.
- John, nikdy som sa jej nedotkol.

:06:36

Nikdy som ti nepovedal, že áno.

:06:38

No, ona si myslí, že mám
"nevysvetlite¾né sklony, ktoré èasom

:06:42

môžu prerás do možného
agresívneho správania."

:06:50

Èo?

:06:53

Myslím, že je férové, keï si priznám,
že trafila do èierneho.

:06:55

Nikto tu predsa netvrdí, že mala pravdu.

:06:57

- Tak?
- Musela sa kvôli tomu rozís?

:06:59

Pravdepodobne mala strach.