:08:01
Kurva!
:08:04
Dobre, kámo. Je mi fakt ¾úto,
e ste sa rozili. V poriadku?
:08:08
Je mi to ¾úto kvôli vám obom.
:08:11
Tú suku ne¾utuj.
:08:14
Dobre, Vince. Je mi to ¾úto
kvôli tebe, dobre?
:08:20
Ïalia téma.
:08:23
Dobre...
:08:25
...povedala mi, e ak sa dám dokopy
a budem chodi na stretnutia,
:08:29
...tak prestanem by kokotom.
:08:31
Potom znovu zvái,
èi bude so mòou hovori.
:08:35
Dobre. To je super, kámo.
:08:39
Nedáme si nieèo k jedlu?
:08:43
Musím èaka na telefón.
:08:46
Od koho?
:08:49
To nie je tvoja staros.
:08:52
- Od Leah?
- Nie.
:08:55
Dobre.
:08:58
Hej, si pripravený na svoj ve¾ký
zajtrají deò?
:09:01
- Si blázon.
- Nie som.
:09:03
Hej, starec, má na to právo.
:09:06
Nie som blázon.
Nebuï pako, dobre?
:09:08
Nájdem si nejakú inú.
:09:11
To je pravda.
:09:12
Takú, ktorá docení mojú temnú stránku.
:09:15
Hej, ale podstata je v tom,
e keby si náiel nejaký spôsob
:09:18
a z tohoto vetkého by si si
zobral ponauèenie, tak potom
:09:20
by si nemusel ma takú ve¾kú
temnú stránku.
:09:24
Aké ponauèenie?
:09:26
Ovláda svoje násilnícke sklony.
:09:30
Váne? A ako?
:09:31
Prizna si ich. Vak?
:09:34
Mal by si v sebe...
:09:37
uzatvori prímerie a neby
v neustálom nepretritom boji
:09:40
dokazovania svojej celistvosti
alebo doceòovania samého seba.
:09:44
Vie, nech je to u èoko¾vek,
ty si myslí, e a to nedostane.
:09:47
Nemyslím si, e by ma
nieèo malo dosta.
:09:50
Vince, tvoja predstava munosti
sa zakladá na Eddim Cochranovi
:09:53
a strachu tvojej priate¾ky.
Jasné?
:09:55
Hej, som iba obyèajný èlovek.
:09:58
Dobre, ale to u tak nefunguje.
eny chcú nieèo iné.