:22:04
Myslel som na to.
:22:07
Mal by si, kámo.
Zvlá teraz, keï je u Leah preè...
:22:15
- Preè z obzoru?
- Áno.
:22:28
Som zvedavý, èi je ete...
:22:30
Stále sexi?
:22:32
- Hej.
- To nie je príli vhodná téma na rozhovor.
:22:37
Áno. OK, vie èo?
:22:40
Poviem ti nieèo o vhodnej téme.
:22:42
Lepie je to skúsi urobi,
:22:44
ako by totálnym kreténom.
:22:48
Vo¾ba, v ktorej repektuje ¾udí,
je naozaj dobrou vo¾bou,
:22:52
aj napriek takým ¾uïom, ako si ty,
:22:54
ktorí naliehajú, aby si tlstému
èloveku povedal "tuèniak" priamo do oèí.
:22:56
A èo ak je tuèný?
:22:58
Ak je tuèný, tak si to
pravdepodobne uvedomuje...
:23:01
aj bez tvojho pripomínania mu to.
:23:03
Vie, v podstate to
:23:05
poukazuje na tvoje spôsoby
dobrého správania.
:23:07
O to tu ide?
:23:09
Hej.
:23:10
Tak preèo si sa pýtal, èi je
ete stále sexi, sleèna "dobré správanie"?
:23:14
Pretoe taká je.
Bola.
:23:16
To je... nie, nie,
to nie je zlé slovo.
:23:18
Ak to slovo vyjadruje kompliment,
:23:21
...tak jeho vyslovenie nie je
prejavom nesluného správania.
:23:22
¼udské bytosti majú radi,
keï sa pouije slovo atraktívny.
:23:26
Neoznaèím Amy Randallovú menom
niekoho, kým vôbec nie je.
:23:29
- Som presvedèený, e je urèite bystrá.
- Dobre,
:23:31
tak si potom myslím,
e by sme jej mali zavola.
:23:33
A ak sa dozvieme, e vái 320 funtov,
:23:38
tak si myslím, e by sme jej
mali poveda: "Kuriatko,
:23:42
sme naozaj radi, e sme chodili
s tebou na strednú vtedy a nie teraz,
:23:45
pretoe vtedy
:23:47
si bola naozaj sexi. A som si istý,
e si to teraz urèite uvedomuje."
:23:54
- Vie èo, Vince?
- Èo?
:23:57
Preèo si proste aspoò na chví¾u
nezavre tú svoju klapaèku?
:23:59
Jasné, u roumiem. Trafil som do
èierneho, tak mám radej dra hubu.