:28:01
Bolo to nieèo na ten spôsob?
:28:02
Na spôsob znásilnenia?
:28:05
Musel si ju prinúti,
aby s tebou súloila?
:28:10
Nie, kámo.
:28:11
John?
:28:16
Nie som si celkom istý,
èo chce vlastne poèu.
:28:18
Chcem len, aby si mi povedal,
èo sa stalo, jasné?
:28:22
Si filmár, nie?
Tak mi predstav scénu
:28:27
a popí mi detaily.
:28:29
Vie èo? Môeme sa o tom porozpráva,
keï nebude nahúlený?
:28:33
Som nahúlený iba preto,
aby si bol nahúlený aj ty
:28:36
a koneène mi povedal pravdu bez toho,
aby si zmenil tému.
:28:44
Dobre.
:28:47
Bolo to trochu surové,
:28:49
ale je to nieèo,
na èo nie som vôbec pyný.
:28:52
- Dobre?
- Rozprával si sa s òou potom?
:28:55
- Nie.
- Preèo nie?
:28:58
Nevedel som, èo jej mám poveda.
:29:00
Som úplne iný èlovek.
:29:02
- Mono je aj ona iná.
- Mono.
:29:04
- Mono je tuèná.
- To naozaj nie je smiene.
:29:07
Nepovedal som, e je.
:29:11
- Vie o tom ete niekto?
- Nikomu som o tom nepovedal.
:29:14
Preèo nie?
Mono si mal.
:29:17
Poèkaj...
:29:18
Pozri, vlastne som nad tým
èinom ani nepremý¾al.
:29:23
Nebola to dobrá vec.
:29:25
Z morálneho h¾adiska to bolo
tak trochu sporné
:29:28
a prial by som si,
aby sa to nikdy nestalo.
:29:31
Ale nie je to niè také
s èím by som mal ís...
:29:33
- ...po 10 rokoch na políciu.
- Nikto tu nehovoril o polícii.
:29:36
- Tak o èom si hovoril?
- Neviem...
:29:39
O nej.
:29:41
Myslím si, e to u vie.
:29:43
Mono by si sa jej mal ospravedlni.
:29:45
Oh... Jei!
:29:49
Myslí si, e by som sa jej
mal ospravedlni?
:29:51
Hej, a preèo nie?
:29:53
Pozri, neiel som ju tam znásilni.
:29:56
Iba sa mi to tak trochu
vymklo s pod kontroly.
:29:59
Nemyslím si, e sa ti to
vymklo spod kontroly.