:32:01
Mýlil som sa.
:32:03
Pozri, chce mi ete nieèo poveda?
:32:05
- Je mi to ¾úto.
- Prestaò sa mi ospravedlòova.
:32:08
Neospravedlòujem sa tebe!
Ospravedlòujem sa veobecne.
:32:12
Je to nieèo, èo som nechcel,
aby sa stalo.
:32:14
Nemyslím si, e som zlý èlovek.
:32:17
Nikto tu nepovedal, e si zlý.
:32:19
Som si ale istý, e to tak vypadá.
:32:21
Myslí si, e si zlý?
:32:23
Nie.
:32:24
Vie, ty nie si zlý.
Tým zlým som ja.
:32:28
Ty si morálne uvedomelý tvorca filmov.
:32:33
To si pí.
:32:35
Jasné.
:32:36
- V poriadku, môeme s tým u presta?
- Samozrejme.
:32:39
Ïakujem.
:32:42
Jei.
:32:48
Proste si iba myslím,
e by si jej mal zavola.
:32:50
- Nechystám sa jej telefonova.
- Preèo nie? Mal by si.
:32:54
U s tým prestaò, dobre?
:32:56
Keby som jej teraz zavolal,
tak by to celú vec iba pohnojilo.
:33:00
Èo by som jej mal poveda?
"Ahoj, ako sa má?
:33:03
Ako ije?
A mimochodom,
:33:05
prepáè za to znásilnenie
z pred 10 rokov."
:33:07
Take si ju vtedy znásilnil?
:33:08
Nie, neznásilnil.
:33:10
Tak èo si urobil?
:33:15
Troku som ju prinútil,
aby mala so mòou sex.
:33:18
Ako?
:33:20
Slovne.
:33:22
Prinútil si ju slovne?
:33:24
Áno, pouil som
:33:27
neprimeraný slovný nátlak,
:33:29
Presvedèil som ju,
aby si to so mòou rozdala.
:33:34
A potom sa situácia vyostrila?
:33:39
Nie, situácia sa vyostrila,
a keï...
:33:41
...oni zaèali by agresívne hraví.
:33:44
Oni?
:33:46
My.
:33:47
To znamená?
:33:49
To znamená, e ja som si myslel,
e je to stále iba hra,
:33:53
ale iní mohli pochopi moje
poèínanie ako...
:33:56
- ...hrubé.
- To znamená, znásilnenie.
:33:59
Nie. Hrubé.