:31:00
keï som sa na seba pozeral objektívne
:31:03
a bol som si vedomý svojho
rozhodnutia.
:31:04
Pokúsil som sa zabráni tomu,
aby som sa stal urèitým typom osoby.
:31:09
Pre òu to urèite nebolo
niè významné.
:31:13
Pre mòa vak áno.
:31:16
To si iba chce myslie.
:31:21
Preèo si zrazu taký povýenecký?
:31:24
Nie som povýenecký.
:31:25
Som na to príli zhúlený,
aby som bol povýenecký.
:31:27
A okrem toho som iba obyèajný
niè neznamenajúci drogový priekupník
:31:30
v boxerkách, patriaci medzi
¾udský odpad, no nie?
:31:33
- To si povedal ty.
- Nie, v podstate si to povedal ty.
:31:36
- To som tým vôbec nemyslel.
- A èo si tým myslel?
:31:39
e by si mal zmeni spôsob
svojho ivota.
:31:42
- A e to poèujem práve od násilníka.
- Si idiot.
:31:45
Prepáè. Poèujem to
od lacného filmára,
:31:48
ktorý robí filmy o tom, e "Kam by sa
pravdepodobne dostala spoloènos,
:31:52
keby si nespomenul na znásilnenie na
rande, ktoré nemal v pláne spácha."
:31:54
Ty si skutoène vyinutý.
:31:57
Nie, v podstate som len povýenecký.
:32:01
Mýlil som sa.
:32:03
Pozri, chce mi ete nieèo poveda?
:32:05
- Je mi to ¾úto.
- Prestaò sa mi ospravedlòova.
:32:08
Neospravedlòujem sa tebe!
Ospravedlòujem sa veobecne.
:32:12
Je to nieèo, èo som nechcel,
aby sa stalo.
:32:14
Nemyslím si, e som zlý èlovek.
:32:17
Nikto tu nepovedal, e si zlý.
:32:19
Som si ale istý, e to tak vypadá.
:32:21
Myslí si, e si zlý?
:32:23
Nie.
:32:24
Vie, ty nie si zlý.
Tým zlým som ja.
:32:28
Ty si morálne uvedomelý tvorca filmov.
:32:33
To si pí.
:32:35
Jasné.
:32:36
- V poriadku, môeme s tým u presta?
- Samozrejme.
:32:39
Ïakujem.
:32:42
Jei.
:32:48
Proste si iba myslím,
e by si jej mal zavola.
:32:50
- Nechystám sa jej telefonova.
- Preèo nie? Mal by si.
:32:54
U s tým prestaò, dobre?
:32:56
Keby som jej teraz zavolal,
tak by to celú vec iba pohnojilo.