:57:02
- Teraz nemôem.
- Preèo nie?
:57:05
Mám priate¾a.
:57:07
- Kto to je?
- Je to okresný prokurátor.
:57:10
Oh Boe,
to je typické.
:57:13
- Preèo typické?
- Proste je.
:57:17
Ak by to náhodou nevylo,
tak ti brnknem do Oaklandu.
:57:19
Tak fajn.
:57:21
Tak ja u naozaj pôjdem.
:57:23
Preèo mu nedá prednáku?
:57:25
- O èom?
- Neviem.
:57:28
Aby o seba viac dbal.
:57:31
Pod¾a mòa sa mu darí celkom dobre.
:57:34
Rád som a znova videl, Amy.
:57:36
Ja teba tie.
:57:39
- Vincent!
- Èo?
:57:41
Nie, nie, nemôe proste
len tak odís.
:57:44
- Uvidíme sa zajtra.
- Hovno.
:57:46
- Èo?
- Musím u ís.
:57:48
Nie. Poèuj, Amy...
:57:53
Bolo to od teba milé,
e si to povedala.
:57:56
Pretoe som si obèas myslel...
:57:59
e tvojou prvou láskou bol John.
:58:02
Uvedomujem si, e keby ste sa
nestretli na strednej, ale...
:58:05
...vychádzam z toho, e vtedy
som nevedel o tom,
:58:09
e ste sa dali dokopy na konci
kolského roku,
:58:12
tak som vdy predpokladal, e to
bolo nieèo ako...
:58:15
...vie, dlho oèakávaný milostný
románik, ktorý sa mal vydari.
:58:19
Vyjadril som sa jasne?
:58:28
Nemyslím si, e by to niekto nazýval
dlho oèakávaným ¾úbosným románikom.
:58:32
Ako by si to teda nazval?
:58:37
Nazval by som to daním sa dokopy
pred koncom kolského roku.
:58:40
Mono som bol iba iarlivý. Vie?
:58:43
Pretoe...
:58:45
myslím, e vie...
:58:47
e som chcel by vdy tvojím
prvým chlapcom.
:58:53
Bol si.
:58:56
Áno, viem, ale...