1:00:00
a viacej detského bláznovstva,
odohrávajúceho sa pred maturitou,
1:00:04
ktoré som vam v tom prípade
urèite nemal závidie.
1:00:05
Bolo to tak?
1:00:09
Povedala by som, e to bolo nieèo
ako náraz,
1:00:12
z ktorého nikdy nevzniklo
nieèo väèie.
1:00:15
Pre teba alebo pre neho?
1:00:17
Pre mòa.
1:00:19
Zdá sa, e Amy o tom u viac
nechce hovori.
1:00:22
Preèo nie?
1:00:24
No tak.
1:00:26
Sme u predsa dospelí.
1:00:28
Preèo sa nemôeme porozpráva
o stredokolskom náraze,
1:00:31
- ktorý sa stal pred 10 rokmi?
- Fajn, take
1:00:33
vás tu nechám, aby ste sa
o tom porozprávali, ale bezo mòa.
1:00:36
Predtým ne pôjde, som ete
zvedavý, preèo...
1:00:39
z toho nárazu s Amy pre teba
niè nevzniklo.
1:00:45
Amy?
1:00:48
- Preèo z toho niè nevzniklo?
- Áno, presne tak,
1:00:50
preèo z toho nevzniklo
niè vánejie?
1:00:54
Nebolo to predsa nieèo také,
ako medzi tebou a mòou.
1:00:56
Nespomínam si, e by si ete po tom
niekedy s niekym chodila.
1:01:00
Prinajmenom nie s niekým
z naej koly.
1:01:04
Proste si myslím, e to nevylo.
1:01:09
Bol pre to nejaký pecifický dôvod?
1:01:15
Som si istá, e bol.
1:01:18
Ale...
1:01:19
iadne ale.
Bol tam.
1:01:22
V poriadku... John,
1:01:24
- preèo chce tak nedoèkavo odís?
- Pozri...
1:01:27
je mi to trochu trápne.
1:01:29
OK, je to u trochu trápne, take...
1:01:31
- ...by som radej mal ís.
- Tak fajn. Som tu, dobre?
1:01:34
Èo?
1:01:35
Chcel by mi ete niekto
nieèo poveda?
1:01:41
Amy?
1:01:44
Nie, vïaka.
1:01:48
- Vince?
- Áno!
1:01:52
Dobre ma poèúvaj.
To je tvoja reè, John.
1:01:55
Nemôem hovori za teba.