Tape

1:09:01

Pravdepodobne tak isto ako ty.

1:09:03

Myslíš?

1:09:05

Pozri, dôvod, kvôli ktorému
sa to celé zaèalo

1:09:08

je to, že Vince nahral ten rozhovor.

1:09:10

- Neuvedomil som si...
- To je fajn. Iba hovorím,

1:09:12

že som tu práve kvôli tomu.

1:09:14

Takže ty si tu preto,
lebo a Vincent nahral?

1:09:17

Áno.

1:09:19

Preèo?

1:09:22

- Preèo?
- Preèo?

1:09:27

Pretože ma to donútilo zamyslie.

1:09:29

Preto som sa vrátil.

1:09:32

Bože.

1:09:35

Tak mi teda povedz ešte raz,
èo sa to vlastne stalo?

1:09:41

Myslím...

1:09:46

Myslím, že som a znásilnil.

1:09:51

Oh môj Bože!

1:09:53

Nie, neznásilnil si ma.

1:09:56

Áno, znásilnil.

1:09:58

Nie, neznásilnil.

1:10:01

Je ti to na smiech?

1:10:03

Nie.

1:10:05

Amy, viem èo sa stalo.

1:10:07

- Oèividne nevieš.
- Ale áno, viem.

1:10:10

Kto povedal?

1:10:13

- Ja!
- Preèo?

1:10:16

Pretože som sa práve k tomu priznal.

1:10:18

Na èo, na tú kazetu?

1:10:21

- Áno.
- Èo je na nej?

1:10:23

Moje priznanie k tomu,
èo som urobil.

1:10:26

- Èo si urobil?
- Prave som ti to povedal.

1:10:30

- To nedokazuje, že si to urobil.
- Preèo nie?

1:10:33

Pokia¾ a niekto z toho neobviní,

1:10:35

tak nie je žiadny dôvod,
aby si sa k nieèomu priznával.

1:10:38

Ja... ja... ja...

1:10:40

Mám problém pochopi,
o èo ti vlastne ide.

1:10:42

O niè mi nejde.

1:10:44

Nie je to pre mòa vôbec ¾ahké.

1:10:47

Si si tým istý?

1:10:49

- John?
- Èo?

1:10:51

Si si vedomý toho, èo hovoríš?

1:10:54

Hovorím len to, èo chcem hovori.

1:10:56

V poriadku, ale...

1:10:58

Si si istý,
že mᚠto správne dievèa?