Tape
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Je ti to na smiech?
1:10:03
Nie.
1:10:05
Amy, viem èo sa stalo.
1:10:07
- Oèividne nevieš.
- Ale áno, viem.

1:10:10
Kto povedal?
1:10:13
- Ja!
- Preèo?

1:10:16
Pretože som sa práve k tomu priznal.
1:10:18
Na èo, na tú kazetu?
1:10:21
- Áno.
- Èo je na nej?

1:10:23
Moje priznanie k tomu,
èo som urobil.

1:10:26
- Èo si urobil?
- Prave som ti to povedal.

1:10:30
- To nedokazuje, že si to urobil.
- Preèo nie?

1:10:33
Pokia¾ a niekto z toho neobviní,
1:10:35
tak nie je žiadny dôvod,
aby si sa k nieèomu priznával.

1:10:38
Ja... ja... ja...
1:10:40
Mám problém pochopi,
o èo ti vlastne ide.

1:10:42
O niè mi nejde.
1:10:44
Nie je to pre mòa vôbec ¾ahké.
1:10:47
Si si tým istý?
1:10:49
- John?
- Èo?

1:10:51
Si si vedomý toho, èo hovoríš?
1:10:54
Hovorím len to, èo chcem hovori.
1:10:56
V poriadku, ale...
1:10:58
Si si istý,
že mᚠto správne dievèa?

1:11:00
- Ježiš!
- Ona povedala, že sa niè nestalo.

1:11:02
- Ona klame!
- Nie, neklamem!

1:11:05
- Amy!
- Èo?!

1:11:08
- Robí ti to rados!
- Preèo by mi to malo robi rados?

1:11:12
To netuším.
1:11:14
Ale ak áno,
tak viem o nieèom lepšom!

1:11:17
Proste si len myslím, že máme na to
èo sa stalo odlišný uhol poh¾adu.

1:11:22
Naozaj neviem, ako sa to mohlo sta.
1:11:24
Preèo? Pretože si sa rozhodol,
že si nieèo urobil?

1:11:28
Nieèo som urobil.
1:11:30
A ja vravím, že nie.
1:11:32
- Tak èo sa tam teda stalo?
- Kedy?

1:11:35
Vtedy.
1:11:36
Mali sme sex.
1:11:38
- Amy.
- Èo?

1:11:40
Pokúšam sa by èestný.
1:11:42
Preèo teraz?
1:11:44
Pretože som a nevidel
vyše 10 rokov.

1:11:46
Ale preèo teraz?
1:11:54
Pretože...
1:11:56
keï mi Vince prehral tú kazetu,
1:11:59
tak mi došlo, èo som urobil.

prev.
next.