:03:15
TÍTULO
:03:34
Nunca subestimes a importância
do nome que dás a um produto.
:03:38
A "Dunnison e Filhos".
:03:40
A gaveta automática de contabilização
de transaccões financeiras.
:03:43
E isso diz tudo.
:03:45
Todos os comerciantes do país vão
querer uma, mesmo antes de a verem.
:03:48
Óptimo, porque o protótipo
não funciona.
:03:50
Não é para funcionar.
E por isso que lhe chamam protótipo.
:03:55
Já arranjei uma solução.
:04:03
É para a tua mãe.
:04:06
Porque não a mandou de Austin?
:04:08
Logo vês.
:04:35
Já passa das 4, Marshall.
:04:37
Temos de começar, antes que os
compradores fiquem mais nervosos.
:04:40
Tenho um mau pressentimento.
:04:41
Ainda hoje atravessou a fronteira.
Há-de habituar-se.
:04:52
Mãe? Jake?
:04:55
Lincoln!
:04:59
Estás tão alto!