:02:03
Leander...
:02:05
ty vie,
e to je celkom správne miesto
:02:07
pre dôchodok.
:02:08
Pre koho je ten hrob?
:02:10
Pre mòa.
:02:13
Poèkaj chví¾u
:02:14
zem zamrzne.
:02:16
Leander, prídi na zimu
na môj ranè.
:02:20
Jazdil si dole,
mali by sme pre teba miesto.
:02:22
Ako za starých èias.
:02:24
Ja sa neponáh¾am
vydrím do zimy.
:02:27
Guvernér povedal,
e pole zopár svojich chlapov.
:02:29
Nemal by si ich vyhodi.
:02:31
Povedal, e to mono spraví pre mòa.
:02:33
Guvernér
chce s tebou iba hovori.
:02:36
Nemusí poveda
:02:38
áno alebo nie
alebo, e je studený september.
:02:41
Staèí keï ho uvidí,
Leander.
:03:13
Hyah! Hyah!
:03:27
A nikdy nepodceòuj
dôleitos mena,
:03:30
ktoré si zvolí pre tovar.
:03:31
"Dunnison a synovia
:03:33
"Automatický kresliè
:03:35
pre zrovnanie
finanèných transakcií."
:03:37
To nám rozpráva príbeh,
e?
:03:38
Kadý predavaè v zemi
bude jeden chcie
:03:40
--predtým ne by ho videli.
:03:42
No, to je dobre, lebo
prototyp nefunguje.
:03:44
Je to prototyp, synu
nemusí to fungova.
:03:47
Preto to volajú prototyp.
:03:48
Pozri na toto.
:03:50
Pravé som naiel
toto rieenie
:03:52
problému...
:03:58
Je to pre tvoju matku.
:03:59
Preèo si to neposlal
kým sme boli v Austine?