:03:13
Hyah! Hyah!
:03:27
A nikdy nepodceòuj
dôleitos mena,
:03:30
ktoré si zvolí pre tovar.
:03:31
"Dunnison a synovia
:03:33
"Automatický kresliè
:03:35
pre zrovnanie
finanèných transakcií."
:03:37
To nám rozpráva príbeh,
e?
:03:38
Kadý predavaè v zemi
bude jeden chcie
:03:40
--predtým ne by ho videli.
:03:42
No, to je dobre, lebo
prototyp nefunguje.
:03:44
Je to prototyp, synu
nemusí to fungova.
:03:47
Preto to volajú prototyp.
:03:48
Pozri na toto.
:03:50
Pravé som naiel
toto rieenie
:03:52
problému...
:03:58
Je to pre tvoju matku.
:03:59
Preèo si to neposlal
kým sme boli v Austine?
:04:02
Uvidí.
:04:31
Maral, je po 4:00.
:04:32
Mali by sme zaèa
:04:33
predtým, ne kupujúci
zaènú by nevózni.
:04:36
Mám zlý pocit.
:04:37
Iba si sa dnes dostal na hranicu
krajiny maral.
:04:39
Urèite sa ti to zíde.
:04:40
Idem dole.
:04:42
Tu si.
:04:46
Lincoln!
:04:48
Mama? Jake?
:04:51
Oh, vïaka bohu.
:04:53
Oh...
:04:56
Ako si podrástol.
:04:57
--Pekný klobúk.
--Malý braèek.
:04:59
Èo? Ty bude
právnik?