:02:14
Dimples!
:02:16
Rientra in casa!
:02:22
Buongiorno, signora De La Rosa.
Dimples e' uscito di nuovo!
:02:25
L'ho lasciato uscire io.
:02:28
Beh, comunque... buona giornata....
:02:33
Sono un guerriero.
:02:38
Alla tua sinistra!
:02:42
Bene, ragazzi e ragazze...
:02:44
questa e' la stanza piu' importante
dell' intera stazione di polizia.
:02:44
questa e' la stanza piu' importante
dell' intera stazione di polizia.
:02:47
Questa e' la stanza delle prove.
Qui e' dove lavoro.
:02:51
Sei un vero poliziotto?
:02:53
Catalogato le prove...
lavoro molto "vicino" ai veri poliziotti.
:02:54
Catalogato le prove...
lavoro molto "vicino" ai veri poliziotti.
:02:56
Allora non sei un vero poliziotto!
:03:00
Appena passero' la prova ad ostacoli,
diventero' un vero poliziotto.
:03:04
Si, ok, amico.
:03:09
Tutte le prove sono ordinate
in base al numero del caso.
:03:11
Ma ti sei accorto che noi
siamo quasi alti come te?
:03:14
Questa gita fa schifo!
:03:17
Penso di avere qualche
dolcetto dq qualche parte.
:03:20
Guardate tutti, marijuana!
:03:22
Mi dispiace. Non siete autorizzati
a toccarla. E' una prova della polizia.
:03:26
Cosa farai-- ci arresterai?
Non sei un vero poliziotto!
:03:29
Ragazzi, cio' e' veramente--
:03:34
- L'ho preso!
- Siii!
:03:38
Mange!
:03:41
Cosa sta succedendo qui?
:03:46
Fammi vedere quello.
:03:48
Grazie, sergente.
:03:52
Proprio qui.
Ci manca una "R."
:03:55
(NdB. perdente)
Ecco. Fantastico.
:03:57
ora... chi vuole andare a fare un giro
con un vero ufficiale di polizia?