:02:14
Dimples!
:02:17
Pridi v hio!
:02:22
Jutro ga. De La Rosa.
Dimples je spet uel.
:02:25
Jaz sem ga spustila.
:02:29
Ja, prijeten dan e naprej.
:02:33
Jaz sem vojak.
:02:36
JAZ SEM VOJAK.
:02:38
Pazi levo.
:02:43
Fantje in dekleta...
:02:44
...to je najbolj odmevna zgodba v
celi policijski postaji.
:02:48
Tu je soba z dokazi.
Tukaj delam jaz.
:02:51
Ste vi pravi policaj?
:02:53
Delavci z dokazi delajo
zelo blizu s pravimi policaji.
:02:56
Potem vi niste pravi policaj.
:03:00
Ko dobim diplomo,
bom postal pravi policaj.
:03:04
Da, kako da ne, prijatelj.
:03:09
Vsak dokaz je oznaèen z
tevilko primera.
:03:11
Ali se zaveda, da smo
skoraj veliki kot ti?
:03:14
Ta ekskurzija je sranje.
:03:17
Mislim, da imam tu nekje bonbone.
:03:21
Poglejte - marihuana.
:03:23
Oprosti. Tega ne sme prijemati.
To je policijski dokaz.
:03:26
Kaj bo ukrenil - bo nas aretiral?
Saj nisi pravi policaj.
:03:29
Fantje, to je res...
:03:34
Imam ga!
To!
:03:38
Mange!
:03:41
Kaj se tu dogaja?
:03:46
Kaj ima.
:03:48
Hvala, povelnik.
:03:52
Tako. Manjka
vam R (zguba).
:03:55
Tako. Konèano.
:03:58
Se kdo hoèe peljati
s pravim policajem?