:03:00
Ko dobim diplomo,
bom postal pravi policaj.
:03:04
Da, kako da ne, prijatelj.
:03:09
Vsak dokaz je oznaèen z
tevilko primera.
:03:11
Ali se zaveda, da smo
skoraj veliki kot ti?
:03:14
Ta ekskurzija je sranje.
:03:17
Mislim, da imam tu nekje bonbone.
:03:21
Poglejte - marihuana.
:03:23
Oprosti. Tega ne sme prijemati.
To je policijski dokaz.
:03:26
Kaj bo ukrenil - bo nas aretiral?
Saj nisi pravi policaj.
:03:29
Fantje, to je res...
:03:34
Imam ga!
To!
:03:38
Mange!
:03:41
Kaj se tu dogaja?
:03:46
Kaj ima.
:03:48
Hvala, povelnik.
:03:52
Tako. Manjka
vam R (zguba).
:03:55
Tako. Konèano.
:03:58
Se kdo hoèe peljati
s pravim policajem?
:04:07
Marvin, kaj se ti je zgodilo?
-Otroci.
:04:10
Ne morem vrjeti, da so te
nabunkali osnovnoolci.
:04:15
>>Brcni me!
Jaz sem debel.<<
:04:19
To pot bom resnièno
uspel, ata.
:04:21
Postal bom pravi policaj
kot si bil ti.
:04:24
Ponosen bo name.
:04:26
Ne bom veè taka zguba, kot sem sedaj.
:04:32
Vrni mi nazaj!
:04:38
Raztegni se Marvin!
Ne morem veè.
:04:41
Pomiri se. Naj jaz poizkusim.
Dajmo, Marvin!
:04:46
Mogoèe se letos ne bo
polulal v hlaèe in jokal za mamico.
:04:50
Ta je bila pa dobra, naèelnik.
Ne skrbi. Nihèe se ne spomni tega.
:04:55
>>Polulaj se mamin sinèek!<<