:04:37
- Waar zijn je gympies?
- Weet ik niet.
:04:39
Zoek ze. Je wordt nog verkouden.
:04:41
Jack. Het spijt me.
:04:44
Waar is de verdomde afstandsbediening?
:04:48
Geen idee. Is ie niet stuk?
Dylan trapte er gisteren toch op?
:04:53
In hemelsnaam.
:04:55
Die in de studeerkamer doet 't wel.
:04:58
- Waar is Mr Dylan?
- Op de oprit.
:05:13
- Waar is je broer?
- Op de oprit.
:05:16
- Ik bedoel Beau.
- Hij is weg met de boot.
:05:19
Er zat hem iets dwars. Ik weet niet wat.