:07:00
- En het drinken...
- Ik had niet moeten rijden. Het spijt me.
:07:05
Je had niet naar nachtclubs moeten gaan.
:07:08
- Was dat het?
- Nee. Je bent bijna verongelukt.
:07:16
Ik weet dat je 't moeilijk hebt...
:07:21
Als je gevoelens hebt die...
:07:24
Ik weet niet wat ik volgens jou voel,
maar je overdrijft.
:07:34
Hij is bereid om uit je buurt te blijven.
:07:38
- Wat?
- Voor geld.
:07:40
Als ik betaal, blijft ie uit je buurt.
:07:44
5000 dollar.
:07:49
- Dat geloof ik niet.
- Echt waar.
:07:51
- Hij zei al dat je me zou voorliegen.
- Geloof je echt dat ik lieg?
:07:55
- Was Darby vrijdag bij je?
- Hou erover op.
:08:00
- Ik wil niet dat je hem nog ziet.
- Moet dit nu?
:08:03
Je gaat niet meer naar Reno.
Dan maar even geen muziekles meer.
:08:08
Margaret, het is Tom.
:08:18
Hallo, Tom, met Margaret.
:08:22
Fijn om je stem te horen.
:08:25
Alles is in orde.
:08:29
Wat?
:08:30
Ik hoor je niet.
:08:33
Dylan helpt me.
:08:36
Hij streept de dagen af.
Stel hem niet teleur.
:08:43
Beau?
:08:45
Wacht eventjes. Hij is hier.
:08:54
Alles is goed. Hetzelfde.
:08:57
School, waterpolo.
:08:59
Ik heb nog niks gehoord.