1:11:01
- Je hebt hem geduwd?
- Ja.
1:11:04
- En?
- De reling brak en hij viel op het anker.
1:11:11
- En ik heb het lijk verplaatst.
- Jij?
1:11:14
Ja. Met de boot, 's ochtends.
1:11:16
- Alleen?
- Natuurlijk.
1:11:19
- Ik geloof je niet.
- Dat kan me niet schelen. Het is de waarheid.
1:11:24
- Ik moet het ze vertellen.
- Wat dan?
1:11:27
Dat je iemand hebt vermoord?
1:11:30
Dit is geschift. Het is gebeurd.
Dat kun je niet veranderen.
1:11:36
Ik kan 't niet veranderen, maar ik kan wel
'n einde maken aan Nagle's chantage.
1:11:41
Hou op.
1:11:48
Daar is het te laat voor.
Wat er ook gebeurd is.
1:11:56
Luister. Je moet aan je gezin denken.
1:12:00
Aan hun leven, niet aan dat van Donnelly.
1:12:03
Vergeet dit. Vergeet Donnelly, Nagle en mij.
1:12:09
Ga naar huis
en doe alsof dit nooit gebeurd is.
1:12:16
Hoor je me?
1:12:36
Met de Halls. Spreek uw naam en
nummer in, dan bellen we terug.
1:12:40
Bedankt voor uw telefoontje.
1:12:43
Met mama. Ik ben 'n beetje laat.
Als het ziekenhuis belt...
1:12:49
Laat maar. Ik kom snel naar huis.