1:12:00
Aan hun leven, niet aan dat van Donnelly.
1:12:03
Vergeet dit. Vergeet Donnelly, Nagle en mij.
1:12:09
Ga naar huis
en doe alsof dit nooit gebeurd is.
1:12:16
Hoor je me?
1:12:36
Met de Halls. Spreek uw naam en
nummer in, dan bellen we terug.
1:12:40
Bedankt voor uw telefoontje.
1:12:43
Met mama. Ik ben 'n beetje laat.
Als het ziekenhuis belt...
1:12:49
Laat maar. Ik kom snel naar huis.
1:13:17
Er was gebeld dat ik m'n opa kon ophalen.
1:13:22
- Naam?
- Jack Hall.
1:13:24
M'n moeder zou hem komen halen. Is hij...
1:13:29
Bedankt.
1:13:31
- Wil je de rolstoel echt niet houden?
- Doe niet stom.
1:13:34
Dit is al erg genoeg.
1:13:38
Die auto is 'n wrak.
1:13:42
Zal ik je stok achterin leggen?
1:13:44
Nee.