:04:37
- Hvor er skoene dine?
- Jeg vet ikke.
:04:39
Vær snill og finn dem. Du blir forkjølet.
:04:42
Jack! Unnskyld.
:04:44
Hvor i all verden
er den pokkers fjernkontrollen?
:04:48
Jeg vet ikke. Er den ikke i ustand?
Jeg trodde Dylan tråkket på den i går kveld.
:04:53
Men i jøsse navn.
:04:55
Prøv den i arbeidsrommet, jeg tror den virker.
:04:58
- Og hvor er Mr Dylan?
- Han er i oppkjørselen.
:05:03
Dylan.
:05:13
- Hvor er broren din?
- I oppkjørselen.
:05:16
- Jeg mener Beau.
- Han forsvant i båten.
:05:20
Sint på noe. Jeg vet ikke hva.