:05:03
Dylan.
:05:13
- Hvor er broren din?
- I oppkjørselen.
:05:16
- Jeg mener Beau.
- Han forsvant i båten.
:05:20
Sint på noe. Jeg vet ikke hva.
:06:12
Du har vært vekk lenge, gutt.
:06:21
- Jeg dro til Reno i dag.
- Jeg vet det. Han ringte.
:06:27
Jeg går ovenpå.
:06:34
Kan jeg komme inn?
:06:40
Kan jeg komme inn?
:06:48
- Jeg må snakke med deg.
- Du snakker med alle for tiden.
:06:51
- Ikke vær rappkjeftet.
- Som jeg sa, er han en venn. Det er alt.
:06:55
Kanskje han ikke
er den vennen du tror han er.
:06:58
Han er bare en fyr, OK? Bare et sted.