1:02:21
- Jeg tar den.
- Dylan. Mamma...
1:02:25
Familien Hall. Du snakker med Dylan.
1:02:29
Et øyeblikk, det er til deg.
1:02:32
Mr Spiro?
1:02:39
Jeg tar den ovenpå.
1:02:47
OK, Dylan. Legg på, er du snill.
1:02:56
- Hvorfor ringer du meg her?
- Jeg må snakke med deg.
1:02:59
Jeg beklager. Hør på meg.
1:03:02
Du trenger bare å skaffe 25 000.
Jeg sa til Nagle at jeg ikke tar min del.
1:03:07
Jeg vil ikke ha den nå.
1:03:10
Hvis jeg kunne fått ham til å forsvinne,
hadde jeg gjort det.
1:03:15
Skulle ønske jeg kunne gå tilbake,
men jeg kan ikke.
1:03:22
Han vil ha de pengene, og han kommer
til å gå hardt frem hvis han ikke får dem.
1:03:29
Hører du meg? Det er ikke så mye nå.
1:03:32
- Hvorfor gjør du dette?
- Vennligst gjør som jeg sier. Skaff pengene.
1:03:38
Er du der?
1:03:40
- Forstår du?
- Ja. Jeg tror det.
1:03:44
Møt meg i Reno i morgen. Klokken tre.
1:03:47
- På utsiden av Harrah's.
- Greit.
1:03:51
- Vet du hvor det er? Harrah's Casino?
- Ja.
1:03:54
I morgen. Det er ikke mye tid, jeg vet det.
1:03:58
Nei.