1:03:02
Du trenger bare å skaffe 25 000.
Jeg sa til Nagle at jeg ikke tar min del.
1:03:07
Jeg vil ikke ha den nå.
1:03:10
Hvis jeg kunne fått ham til å forsvinne,
hadde jeg gjort det.
1:03:15
Skulle ønske jeg kunne gå tilbake,
men jeg kan ikke.
1:03:22
Han vil ha de pengene, og han kommer
til å gå hardt frem hvis han ikke får dem.
1:03:29
Hører du meg? Det er ikke så mye nå.
1:03:32
- Hvorfor gjør du dette?
- Vennligst gjør som jeg sier. Skaff pengene.
1:03:38
Er du der?
1:03:40
- Forstår du?
- Ja. Jeg tror det.
1:03:44
Møt meg i Reno i morgen. Klokken tre.
1:03:47
- På utsiden av Harrah's.
- Greit.
1:03:51
- Vet du hvor det er? Harrah's Casino?
- Ja.
1:03:54
I morgen. Det er ikke mye tid, jeg vet det.
1:03:58
Nei.
1:04:15
- Hvis du fortsetter å gi gass, blir den rå.
- Kan du gjøre noe?
1:04:20
Hvor skal du?
1:04:26
- Bilen, jenta mi, jeg er sent ute.
- OK. Åpne panseret.
1:04:33
- Problemer?
- Det er ingenting, datteren min ordner det.
1:04:37
Blir nok en flott ektemann en dag.
1:04:41
- Kan jeg hjelpe deg?
- Håper det.
1:04:43
Vi snakker med beboerne om mordet
i Buck's Cove. Har du hørt om det?
1:04:47
- OK, prøv, og ikke gi...
- Jeg vet det.
1:04:51
OK.
1:04:53
Ja, vi hørte om det.
1:04:55
Offeret ble nok drept med et anker.
Gjennomboret lungene hans.
1:04:59
Vi tenkte at ankeret kanskje kunne
kommet fra et av husene her i nærheten.