:34:03
-Kurva!
-To se mi snad jenom zdá ?
:34:05
-Se stranì moc pletete.
-Je rád pozorný.
:34:08
-Jasnì.
-Nikdy nevíme, kdo sem patøí, Briane.
:34:16
Dobrej barák, serante.
Vypadá líp ne zvenku.
:34:20
Eddie Fisher postavil ten dùm
podle Elizabeth Tylor v 50-tých letech.
:34:23
Øíká se, e poldové nejsou v Hollywoodu.
:34:29
V poøádku, u¿ je tady.
:34:31
Pøímo z veèírku u Torreta.
:34:33
Jak tam kára za 80. 000 dolarù,
poruèíku.
:34:35
-Øekne mu, co se stalo?
-On ví, co se stalo.
:34:38
Take u víte, e za zdemolování
auta vdìèím JonnymuTrantovi?
:34:40
-Briane.
-Ten hajzlik ma patnou povìst.
:34:42
a nevede si dobøe
na øeèníka mezi policajty a FBI.
:34:43
Co je?
Jedu k sobì a náhle...
:34:45
OK, v poøádku.
:34:46
Promluvíme si.
:34:48
OK, promluvíme si o tom.
:34:50
Louis,
udìlej nám 4 ledová capuccina.
:34:52
Bì.
:34:54
-Uvaøit nebo z automatu?
-Z automatu.
:34:58
Ètyøi pøepadení za dva mìsíce
nic víc nemáme.
:35:01
DVD pøehrávaèe a digitální kamery
zhruba za milion skoro dva...
:35:04
Co celkem dává skoro 6 miliónù dolarù.
:35:07
Podporují nás politické "velké ryby",
take to mùeme nechat pod poklièkou.
:35:12
Chce-li, aby detektiv
smazal tu chybku, chlapèe.
:35:14
Ví co?
FBI ti mùe pomoct.
:35:17
Jestli
bude s náma spolupracovat...
:35:20
Co øíkal ten øidiè náklaïáku?
:35:22
Dal nám ty samé informace.
Tøi Hondy Civic,
:35:24
dobøe øízené,
ty samé zelené, fosforizující neóny na podvozku.
:35:28
V laboratoøi øíkají,e stopy
po smyku se shodují s tìmí minulými.
:35:31
Gumy Makimodo-DX, víme teda,
e je to nìkdo z poulièních závodníkù.
:35:35
Jestli nevyøeím tenhle pøípad rychle,
vykradaèe náklaïáku mi vezmou.
:35:39
Jsem u blízko,
nechce ze mì udìlat lháøe?
:35:44
Hmmm, a co víme?
:35:46
Vichni víme,
e to dìlá nìkdo z Balls Rats.
:35:49
Neøíkám, e je to koneèný tým,
kterej vykrádá náklaïáky,
:35:52
ale mùu vás upozornit,
a budu vìdìt, kdo to je.
:35:54
To je jenom otázka èasu. Jenom troku...
:35:56
Chce èas? Kup si "The Times"
My nemáme èas.