:35:01
DVD pøehrávaèe a digitální kamery
zhruba za milion skoro dva...
:35:04
Co celkem dává skoro 6 miliónù dolarù.
:35:07
Podporují nás politické "velké ryby",
take to mùeme nechat pod poklièkou.
:35:12
Chce-li, aby detektiv
smazal tu chybku, chlapèe.
:35:14
Ví co?
FBI ti mùe pomoct.
:35:17
Jestli
bude s náma spolupracovat...
:35:20
Co øíkal ten øidiè náklaïáku?
:35:22
Dal nám ty samé informace.
Tøi Hondy Civic,
:35:24
dobøe øízené,
ty samé zelené, fosforizující neóny na podvozku.
:35:28
V laboratoøi øíkají,e stopy
po smyku se shodují s tìmí minulými.
:35:31
Gumy Makimodo-DX, víme teda,
e je to nìkdo z poulièních závodníkù.
:35:35
Jestli nevyøeím tenhle pøípad rychle,
vykradaèe náklaïáku mi vezmou.
:35:39
Jsem u blízko,
nechce ze mì udìlat lháøe?
:35:44
Hmmm, a co víme?
:35:46
Vichni víme,
e to dìlá nìkdo z Balls Rats.
:35:49
Neøíkám, e je to koneèný tým,
kterej vykrádá náklaïáky,
:35:52
ale mùu vás upozornit,
a budu vìdìt, kdo to je.
:35:54
To je jenom otázka èasu. Jenom troku...
:35:56
Chce èas? Kup si "The Times"
My nemáme èas.
:36:01
Jenom mi øekni to,
co bys mohl zjistit.
:36:05
-Harry taky spolupracuje?
-Jo
:36:07
Ten chlap by mohl dostat od 3 do 5-ti let let
za rozprodávání kradenejch dílù...
:36:10
kdyby nepomáhal.
-Myslím, e jste ho nemuseli moc pøemlouvat.
:36:12
I tak umírá strachy,
e se mu stane nìco patnýho.
:36:17
Nechci tady zapírat,
e Harry má dobrej charakter,
:36:21
ale Torreto si odsedìl pár mìsícù
za zbití chlapa.
:36:24
On radìji pouívá pìsti místo mozku
Neobracej se k nìmu zády.
:36:29
Hej, poruèíku!
:36:31
Budu potøebovat nový auto.
:36:36
-A co s parkováním?
-Poraï si s tím.
:36:39
Dom, nevím co s tím dìlat.
:36:44
Co to, kurva, je?
Co to tam má?
:36:49
-To je tvoje auto.
-Moje auto?
:36:52
Øíkal jsem e to má být
nadupaný fáro, a ne nìjakej rot.
:36:55
Mùe to dát pøed cílovou èáru
a troku zatlaèit.