:36:02
Find noget, jeg kan bruge til noget.
:36:05
Samarbejder Harry?
:36:07
Ja, men kun fordi han ryger i fængsel,
hvis han lader være.
:36:11
Hvad mener han om Toretto?
:36:13
Han er bange for ham,
men han tror ikke, han er hovedmanden.
:36:16
-Han er for tjekket til det.
-Vent.
:36:18
Ikke for at sætte spørgsmåIstegn
ved Harrys personindsigt...
:36:21
men Toretto fik en lang dom
for næsten at banke en mand til døde.
:36:25
Han har lattergas i blodet
og benzin i hjernen.
:36:28
Vend ikke ryggen til ham.
:36:30
Tanner, jeg skal bruge en ny bil.
:36:37
-Hvad med reservedele?
-Vent med det.
:36:39
Dom, jeg ved ikke,
hvad jeg skal gøre med den.
:36:44
Hvad fanden er det for noget?
Hvad har du der?
:36:50
-Det er din bil.
-Min bil?
:36:53
Jeg sagde med superfart, ikke sneglefart.
:36:56
Du kan skubbe den over måIstregen,
eller trække den.
:37:01
Den her kan ikke engang trækkes
over måIstregen.
:37:04
Ingen tillid.
:37:05
Tillid har jeg,
men det er ikke en skrothandel.
:37:08
-Det er et værksted.
-Åbn hjelmen.
:37:10
-Skal jeg åbne hjelmen?
-Ja.
:37:14
-En 2JZ-motor. Det var satans.
-Hvad sagde jeg?
:37:18
-Jeg trækker udtalelsen tilbage.
-Ved du hvad?
:37:21
Den giver alle baghjul,
hvis man lægger 15.000 dollars i den.
:37:25
Eller mere,
hvis der skal skaffes dele fra Japan.
:37:29
-Vi sætter det på min regning hos Harry.
-Ja!
:37:32
Jeg skal have dig op at køre igen,
så jeg kan tjene penge på dig.
:37:36
Der er et løb ude i ørkenen,
der hedder Race Wars.
:37:39
Der skal du køre.
:37:42
Når du ikke arbejder for Harry,
arbejder du her.
:37:45
Hvis du ikke
kan finde udstyret her, hr. Arizona...
:37:50
så skal du ikke have med biler at gøre.
:37:55
Nu ejer han dig.