:37:01
Den her kan ikke engang trækkes
over måIstregen.
:37:04
Ingen tillid.
:37:05
Tillid har jeg,
men det er ikke en skrothandel.
:37:08
-Det er et værksted.
-Åbn hjelmen.
:37:10
-Skal jeg åbne hjelmen?
-Ja.
:37:14
-En 2JZ-motor. Det var satans.
-Hvad sagde jeg?
:37:18
-Jeg trækker udtalelsen tilbage.
-Ved du hvad?
:37:21
Den giver alle baghjul,
hvis man lægger 15.000 dollars i den.
:37:25
Eller mere,
hvis der skal skaffes dele fra Japan.
:37:29
-Vi sætter det på min regning hos Harry.
-Ja!
:37:32
Jeg skal have dig op at køre igen,
så jeg kan tjene penge på dig.
:37:36
Der er et løb ude i ørkenen,
der hedder Race Wars.
:37:39
Der skal du køre.
:37:42
Når du ikke arbejder for Harry,
arbejder du her.
:37:45
Hvis du ikke
kan finde udstyret her, hr. Arizona...
:37:50
så skal du ikke have med biler at gøre.
:37:55
Nu ejer han dig.
:38:22
FortæI mig, hvad du synes.
Koni-støddæmpere.
:38:25
De letter os for omkring et kilo.
:38:27
Og de giver os større trækkraft.
:38:32
Det her er grundtegningen af bilen.
:38:34
Og sådan kunne den se ud,
når den er færdig.
:38:39
Rød, grøn.
:38:41
-Du burde gå på universitetet.
-Klart nok.
:38:45
Nej, jeg har... hvad hedder det nu?
:38:48
Det der koncentrationsbesvær...
:38:51
-DAMP?
-Ja, lige præcis.
:38:55
Jeg var god til ligninger
og matematik og den slags.