1:13:01
Hvorfor bliver du ved med det?
Dom, lad nu være.
1:13:16
-Mia, hvad foregår der?
-Hvad?
1:13:19
-Du ved godt, hvad jeg mener.
-Nej, jeg gør ej.
1:13:21
Hvorfor har du altid tårer i øjnene,
når Dom kører væk?
1:13:25
Hvad er der med dig?
1:13:26
Hvorfor forsvinder han midt om natten?
1:13:29
-Kender du til lastbilerne?
-Nej, Brian! Hvilke lastbiler?
1:13:32
-Kors. Hvad er der?
-Hør på mig.
1:13:37
Mia, jeg er politimand.
1:13:40
Hvad fabler du om, Brian?
1:13:42
Lige siden vi sås første gang,
har jeg været politiagent.
1:13:47
Jeg er politimand.
1:13:53
Dit svin.
1:14:01
-Mia.
-Slip mig, Brian!
1:14:02
Mia! Hør her!
1:14:05
Alt, hvad jeg føler for dig, er ægte.
1:14:08
Jeg sværger. Du må tro på mig, Mia.
1:14:10
Men dette handler ikke om os.
Din bror skal ud at kapre lastbiler.
1:14:14
Tiden er knap.
Chaufførerne finder sig ikke i mere nu.
1:14:17
Måske klarer de det i aften,
men alle politimyndigheder...
1:14:21
er efter dem.
1:14:23
Hvis du ikke ønsker,
at der sker dem noget...
1:14:26
så skal du tage med mig nu og hjæIpe mig.
1:14:30
Mia, du er den eneste,
der kan hjæIpe mig lige nu.
1:14:34
Kom nu, Mia. Du må hjæIpe mig.
1:14:49
Bilerne er gemt et sted uden for Thermal.
1:14:51
De tager ikke samme vej to gange,
og Highway 10 er bevogtet.
1:14:55
-Hvad er der så tilbage?
-Alt det her.