:55:08
Είπαν ότι εγώ ήμουν που ούρλιαζα.
:55:13
Είδα τον Λίντερ μια βδομάδα μετά.
:55:17
Είχα ένα γαλλικό κλειδί και τον χτύπησα.
:55:21
Στην αρχή δεν ήθελα να τον χτυπήσω πολύ,
όμως δεν μπορούσα να σταματήσω.
:55:30
Δουλεύει ως επιστάτης σ' ένα γυμνάσιο.
:55:34
Τώρα πια πηγαίνει
στη δουλειά με λεωφορείο.
:55:37
Κι εμένα μου απαγόρευσαν
τους αγώνες για πάντα.
:55:45
Ζω για τις κόντρες.
:55:49
Δεν με νοιάζει τίποτα.
Ούτε το σπίτι, ούτε το μαγαζί...
:55:52
ούτε η ομάδα μου κι οι μαλακίες τους.
:55:56
Γι' αυτά τα 10 δευτερόλεπτα
ή και λιγότερα...
:56:00
νιώθω ελεύθερος.
:56:21
Λοιπόν, πώς έγινε
και φτιάχτηκε η συμμορία;
:56:24
- Ποια;
- Η συμμορία.
:56:26
Η συμμορία;
Δεν θεωρούν τον εαυτό τους συμμορία.
:56:28
- Τι τον θεωρούν;
- Τον θεωρούν ομάδα.
:56:30
- Θεωρούν τον εαυτό τους ομάδα.
- Εντάξει. Πώς έγινε και φτιάχτηκε η ομάδα;
:56:35
Είναι μεγάλη ιστορία.
:56:38
- 'Εχω χρόνο.
- Καλά. Ο Βινς μεγάλωσε με τον αδερφό μου.
:56:43
Στην πραγματικότητα, βέβαια,
δεν μεγάλωσε ποτέ, όπως βλέπεις.
:56:46
'Ομως ήταν φίλοι από μικροί.
:56:48
Κι η Λέτι, αυτή έμενε λίγο πιο κάτω.
:56:51
Πάντα της άρεσαν τ' αμάξια, όμως.
Από τότε που ήταν 10 χρονών.
:56:54
Φυσιολογικά, λοιπόν, ο αδερφός μου
πάντα της τραβούσε την προσοχή.
:56:58
- Και τότε έγινε 16...
- Και τράβηξε αυτή την προσοχή του Ντομ.