:41:07
Como estás, Mia?
:41:12
Aqui estás tu.
:41:19
-Jesse, passa-me esse frango.
-Vamos comer algo, meu.
:41:22
-Queres um pouco daquele frango?
-O que é? Alugaste um filme?
:41:32
Precisas de ajuda com algo mais?
:41:34
Não, eu estou bem.
Vai ter com a malta para veres o filme.
:41:38
-Na minha terra, a cozinheira não lava.
-Queria ir lá.
:41:46
-Deviamos sair um dia destes.
-Não saio com os amigos do meu irmão.
:41:51
lsso é uma treta.
:41:52
-Então, vou ter de lhe bater.
-Adoraria ver isso.
:41:56
Na verdade, pagaria para ver isso.
:42:12
Quando acabares, lava-me o carro.
:42:14
-O que foi?
-Nada, Mia. Estou a falar com o puto.
:42:18
Põe o teu vestido preferido,
pois quando acabares,
:42:21
vou levar-te á rua a que pertences, beleza.
:42:27
lsto está partido? Que se passa com isto?
:42:32
Qual era o restaurante cubano
onde querias levar-me?
:42:36
Aquele que tinha o picadillo e...
:42:38
-Velas encarnadas, mesas de madeira...
-A bananeira, comida por todo o lado.
:42:41
-Como se chama?
-Cha Cha Cha.
:42:43
É isso.
:42:46
Bem, podes levar-me lá.
:42:48
Sexta á noite, ás 22:00. Está bem para ti?
:42:51
-Sim, está perfeito.
-Ainda bem.