:42:12
Quando acabares, lava-me o carro.
:42:14
-O que foi?
-Nada, Mia. Estou a falar com o puto.
:42:18
Põe o teu vestido preferido,
pois quando acabares,
:42:21
vou levar-te á rua a que pertences, beleza.
:42:27
lsto está partido? Que se passa com isto?
:42:32
Qual era o restaurante cubano
onde querias levar-me?
:42:36
Aquele que tinha o picadillo e...
:42:38
-Velas encarnadas, mesas de madeira...
-A bananeira, comida por todo o lado.
:42:41
-Como se chama?
-Cha Cha Cha.
:42:43
É isso.
:42:46
Bem, podes levar-me lá.
:42:48
Sexta á noite, ás 22:00. Está bem para ti?
:42:51
-Sim, está perfeito.
-Ainda bem.
:43:00
-Não há pipocas.
-Vai fazê-las tu!
:43:17
Tudo bem. lsso é serviço de parqueamento.
:43:23
-Harry, como vai isso, meu?
-Prazer em ver-te.
:43:25
Excelente. Entra, meu.
:43:27
-Olha para isto. É teu.
-O que tens ai?
:43:31
-Contrataste alguém?
-Nem penses nisso.
:43:34
-O que há?
-Como estás, Brian? Como te sentes?
:43:36
-Muito bem. O que precisas?
-Como vai isso, meu?
:43:39
Preciso que me desenrasques.
Três de tudo. Fiz uma lista.
:43:44
Porque não tratas disso?
:43:46
-Quando precisas disto?
-Amanhã, hoje, agora.
:43:50
-Certo.
-Os brancos trabalham rápido, não é?
:43:55
É verdade.
:43:59
-Disseste que precisas de três de cada?
-Sim, três de cada.