:55:07
Disseram que era eu quem gritava.
:55:13
Vi o Linder cerca de uma semana depois.
:55:16
Eu tinha uma chave inglesa e bati-lhe.
:55:20
Não queria continuar a bater-lhe mas,
quando acabei, não podia levantar o braço.
:55:30
Ele é porteiro num liceu.
:55:33
Tem de ir de autocarro para o trabalho,
todos os dias.
:55:36
E baniram-me das pistas para sempre.
:55:44
Vivo a minha vida aos 500 metros
de cada vez.
:55:49
Nada mais importa.
Nem a hipoteca, nem a loja,
:55:51
nem a minha equipa
e todas as suas merdas.
:55:55
Pois nesses 10 segundos ou menos,
:55:59
eu sou livre.
:56:20
Então, como surgiu o bando?
:56:24
-O quê?
-O bando.
:56:25
O bando?
Não, eles não se apelidam de bando.
:56:27
-Então, apelidam-se de quê?
-Eles são uma equipa.
:56:30
-Eles apelidam-se de equipa.
-Tudo bem. Como surgiu a equipa?
:56:34
lsso é uma grande história.
:56:37
-Tenho tempo.
-Certo. O Vince cresceu com o meu irmão.
:56:42
Na verdade, ele não chegou a crescer,
como podes constatar.
:56:45
Mas eram amigos quando eram crianças.
:56:47
A Letty vivia na mesma rua.
:56:50
Sempre apaixonada por carros.
Desde os 10 anos.
:56:53
Por isso, naturalmente,
o meu irmão sempre teve a atenção dela.
:56:57
-E então, ela fez 16 anos...
-E então, ela teve a atenção do Dom.