:26:00
- Nu. Niciodatã.
- Ai fost închis?
:26:02
Câteva nopþi pierdute.
Nu cine ºtie ce.
:26:05
Dar ce spui de cei doi ani
la minori pentru întrecere de maºini?
:26:10
Tucson, da?
:26:13
L-am pus pe Jesse
sã se documenteze despre tine, Brian Earl Spilner.
:26:17
Poate gãsi orice pe Web,
orice despre oricine.
:26:22
Aºa cã, de ce minþi?
:26:25
Dar cu tine ce-i?
:26:29
Doi ani în Lompoc.
Mai bine mor decât sã mã întorc acolo.
:26:41
- Of, la dracu.
- Ce-i?
:26:46
O sã fie o noapte a dracului de lungã, asta e.
:26:53
Urmeazã-ne.
:27:45
Credeam cã avem o înþelegere.
:27:48
Tu stai de-o parte, eu stau de-o parte,
ºi toatã lumea e fericitã.
:27:52
Ne-am rãtãcit, Johnny.
Ce vrei sã-þi spunem?
:27:55
- Cine e " noi "?
- Noul meu mecanic.
:27:58
Brian, el e Johnny Tran.