:36:00
- Aia era o maºinã de 80,000$.
- Stai puþin.
:36:02
- I-ai spus ce s-a întâmplat?
- ªtie ce s-a întâmplat.
:36:06
- Trimite factura lui Johnny Tran.
- Brian.
:36:08
Puºtiul are atitudine? Asta nu dã bine în relaþiile
de cooperare F.B.I. - Poliþie, Tanner.
:36:13
- Abia intru pe uºã ºi...
- Bine, bine.
:36:16
O sã vorbim, da?
Hai sã vorbim despre asta.
:36:18
Muse, fã-ne patru capucino
cu gheaþã, te rog.
:36:22
- Haide.
- Normale sau decofeinizate?
:36:24
Decofeinizate, cred.
:36:28
Patru jafuri în douã luni
ºi noi nu avem nimic.
:36:31
DVD-uri ºi camere digitale, care valoreazã 1,2 mil.$,
ceea ce face în total 6 milioane ºi ceva.
:36:36
Suntem supuºi la presiuni politice acum, Brian.
De asta eºti sub acoperire.
:36:41
Vrei insigna de detectiv repede, puºtiule.
Vrei sã ºtii ceva?
:36:45
F.B.I. te poate ajuta
dacã ne ajuþi ºi tu.
:36:49
Ce a spus ºoferul de TIR?
:36:52
Ne-a spus cã a fost acelaºi mod de operare: trei Honda Civic,
conduse precis, aceeaºi luminã verde de neon sub saºiu.
:36:59
Laboratorul a spus cã urmele de frâne
sunt de la cauciucuri Mashamoto Z.X.
:37:03
Deci ºtim cã e cineva
din lumea curselor de stradã.
:37:06
Dacã nu rezolvãm cazul repede,
camionagii îºi vor face singuri dreptate.
:37:10
Le-am spus cã sunt aproape.
:37:13
O sã mã faci mincinos?
:37:15
De fapt, ce ºtim?
:37:17
ªtim cã aceastã lume se învârte
în jurul lui Toretto, corect?
:37:20
Acum, nu spun cã el este în mod obligatoriu cel care jefuieºte camioanele, dar pot garanta cã ºtie cine o face.
:37:26
E doar o problemã de timp,
pânã când voi învinge...
:37:28
Vrei timp, cumpãrã revista.
Noi nu avem timp. Aflã ceva util.
:37:36
Harry coopereazã?
:37:38
Ca unul ce poate face 3 - 5 ani pentru
tãinuire de bunuri furate.
:37:42
La ce se poate aºtepta din partea lui Toretto?
:37:44
Îi e o fricã de moarte de el, dar nu crede
cã jefuieºte camioane în timpul liber.
:37:47
- E prea supravegheat ca s-o poatã face.
- Aºteaptã.
:37:50
Nu cã aº vrea sã-i contrazic fina judecatã a lui Harry,
dar Toretto a bãtut un tip, aproape cã l-a omorât.
:37:57
Are NOS pe post de sânge ºi un rezervor în loc de creier.
Sã te fereºti de el.