1:15:00
Dom, calmeazã-te!
1:15:07
Dom, calmeazã-te.
Haide!
1:15:08
Nu am turnat niciodatã pe nimeni!
1:15:13
Dom! Hai sã plecãm!
1:15:48
Mia!
1:15:52
Mia.
1:16:00
Acum te rog sã nu pleci.
1:16:03
- Mia, fac asta pentru amândoi.
- Nu, nu-mi vinde gogoºi.
1:16:06
O faci pentru tine.
1:16:09
De ce insiºti sã faci asta?
Dom, te rog, nu o fã.
1:16:23
Mia, ce se întâmplã?
Ce?
1:16:26
ªtii despre ce vorbesc.
Nu, nu ºtiu, Brian.
1:16:29
Mereu când pleacã Dom ai lacrimi în ochi?
1:16:32
Ce e cu tine?
1:16:34
Haide. Dupã ce aleargã fratele tãu
în miez de noapte?
1:16:37
- Mã refer la camioane. ªtii despre camioane?
- Nu, Brian! Ce camioane?
1:16:40
- Of, doamne. Ce?
- Ascultã-mã.
1:16:44
Mia, sunt poliþist.
1:16:46
Ce tot spui, Brian? Ce însemnã asta?
1:16:49
Din prima zi în care ne-am întâlnit,
am fost sub acoperire.
1:16:55
Sunt poliþist.