:35:00
Dobrao. Sedaj odpri vrata.
:35:02
Daj roke na glavo. Na tilnik.
:35:04
Stoj ob avtu in hodi nazaj brez obraèanja.
:35:09
Stopi dva koraka v desno.
:35:11
Stoj tam!
:35:15
Kaj sem naredil?
Utihni!
:35:18
Èist je narednik.
:35:30
Sranje!
Daj mi dol to.
:35:32
Reejo me.
:35:36
Nikoli ne ve kdo te opazuje Brian.
:35:43
Lepa bajta. Bolja je od prejnje zaplenjene.
:35:47
Eddy Fisher je 50-tih postavil hio za Elizabeth Taylor.
:35:51
Pravijo pa, da policaji ne ivijo v Hollywood-u.
:35:58
Dobro, tako je na stvari.
Novosti iz Torretovega dela.
:36:01
Kako je kaj vozilo za 80.000 $, poroènik ?
:36:03
Si mu povedal kaj se je zgodilo ?
:36:05
On ve kaj se je zgodilo.
:36:06
Ve, zakaj pa polje raèun Johnny-ju Tranu?
:36:08
Brian.
Fant je napadalen.
:36:11
To je pomembno za policaja, ki dela z FBI.
:36:13
Kaj je zdaj to ?
Jaz vstopin in deèki me napadejo...
:36:14
Dobro, dobro, dobro.
:36:16
Pogovorimo se.
Vredu. Pogovorimo se.
:36:18
Levis zakaj nam ne naredi 4 hladne capuccine?
:36:23
Navadne ali brez kofeina?
Brez kofeina.
:36:28
tiri kraje v dveh mesecih,
a mi nimamo nièesar.
:36:30
Samo DVD playeri in kamero so vredni dva milijona.
:36:32
...vse skupaj nanese 6 milijonov.
:36:37
Sedaj smo med politiènimi volitvami...
:36:40
... zato dela pod krinko.
:36:42
eli hitro detektivsko znaèko ?
:36:45
Ve kaj, FBI ti lahko pomaga.
Èe rei...
:36:50
Kaj je rekel voznik tovornjaka ?
:36:52
Dal nam je enake informacije...
:36:53
Tri Honde Civic. Spretna vonja,
neonske luèi pod avtomobili.
:36:57
V laboratoriju pravijo da so isti. Gume Mashimodo-DX,
kar pomeni da je nekdo od uliènih dirkaèev.