:36:01
Kako je kaj vozilo za 80.000 $, poroènik ?
:36:03
Si mu povedal kaj se je zgodilo ?
:36:05
On ve kaj se je zgodilo.
:36:06
Ve, zakaj pa polje raèun Johnny-ju Tranu?
:36:08
Brian.
Fant je napadalen.
:36:11
To je pomembno za policaja, ki dela z FBI.
:36:13
Kaj je zdaj to ?
Jaz vstopin in deèki me napadejo...
:36:14
Dobro, dobro, dobro.
:36:16
Pogovorimo se.
Vredu. Pogovorimo se.
:36:18
Levis zakaj nam ne naredi 4 hladne capuccine?
:36:23
Navadne ali brez kofeina?
Brez kofeina.
:36:28
tiri kraje v dveh mesecih,
a mi nimamo nièesar.
:36:30
Samo DVD playeri in kamero so vredni dva milijona.
:36:32
...vse skupaj nanese 6 milijonov.
:36:37
Sedaj smo med politiènimi volitvami...
:36:40
... zato dela pod krinko.
:36:42
eli hitro detektivsko znaèko ?
:36:45
Ve kaj, FBI ti lahko pomaga.
Èe rei...
:36:50
Kaj je rekel voznik tovornjaka ?
:36:52
Dal nam je enake informacije...
:36:53
Tri Honde Civic. Spretna vonja,
neonske luèi pod avtomobili.
:36:57
V laboratoriju pravijo da so isti. Gume Mashimodo-DX,
kar pomeni da je nekdo od uliènih dirkaèev.
:37:06
Èe zadeve hitro ne reimo, bodo
tovornjakari vzeli zadevo v svoje roke.
:37:11
Sem vam povedal da sem blizu. - Kaj
bi me rad naredil za lanjivca ?
:37:17
Posluajte kaj vemo...
:37:18
Vsi vemo, da se zadeva vrti okoli Torreta.
:37:20
Ne trdim, da je prav on ta. Stavim
pa, da ve kdo jih krade.
:37:26
Samo je vpraanje èasa, kdaj bodo...
:37:27
Rabi "Time" ? Kupi si èasopis.
Mi nimamo èasa.
:37:33
Daj mi nekaj, kar lahko uporabim.
:37:37
Kaj Harry sodeluje ?
:37:39
Lahko dobi 3 do 5 let za skrivanje ukradenih stvari.
:37:43
Brez Torret-a bi bil izgubljen.
:37:45
Zato je na smrt prestraen.
:37:47
Strah ga je da se mu kaj zgodi.
:37:54
Harry ima vredu karakter, ampak ...
:37:56
Torret je e sedel zaradi tega,
ker je nekoga skoraj ubil.
:37:58
Ima Nitro-oksid namesto krvi in bencin
namesto mozga. Ne obraèaj mu hrbta.