:33:02
Quoi?
Qu'a-t-il fait?
:33:05
Il a attaché ma ceinture.
:33:09
Mais la façon dont il se penchait
sur moi, c'était... J'ai senti que...
:33:15
Je sais, ça paraît stupide.
:33:18
Ensuite...
:33:20
je suis entrée et Erin se piquait.
Elle tenait une seringue.
:33:25
Elle avait l'air défoncée.
:33:36
Essayez de comprendre.
:33:39
L'accident...
:33:42
a fait de vous des orphelins.
:33:45
De ce fait, si ça ne marche pas
avec M. et Mme Glass...
:33:50
vous êtes sans foyer.
:33:52
Vous deviendrez
des pupilles de l'Etat.
:33:56
Je ne cherche pas à vous effrayer.
:33:59
Je vous dis les choses
telles qu'elles sont.
:34:05
J'ai fait la moitié du chemin
avec la femme de ménage...
:34:08
Le reste en stop,
et j'étais pétrifiée.
:34:12
Mais je me disais qu'une fois ici,
vous alliez nous aider.
:34:27
Vous aviez dit que je pouvais
vous faire confiance.
:34:37
Très bien.
:34:42
Je vous crois.
Je sais à qui faire appel.
:34:47
Ce ne sera pas facile.
Je ne vous promets aucun résultat.
:34:52
Par contre, je vous promets de m'en
occuper. Vous avez ma parole.