:34:05
J'ai fait la moitié du chemin
avec la femme de ménage...
:34:08
Le reste en stop,
et j'étais pétrifiée.
:34:12
Mais je me disais qu'une fois ici,
vous alliez nous aider.
:34:27
Vous aviez dit que je pouvais
vous faire confiance.
:34:37
Très bien.
:34:42
Je vous crois.
Je sais à qui faire appel.
:34:47
Ce ne sera pas facile.
Je ne vous promets aucun résultat.
:34:52
Par contre, je vous promets de m'en
occuper. Vous avez ma parole.
:35:02
Après l'enterrement...
:35:07
vous avez dit...
:35:09
qu'on avait plus qu'assez.
:35:12
De combien s'agit-il exactement?
:35:15
C'est une question
pour le chargé de restitution.
:35:20
Mais entre nous,
quatre millions de dollars.
:35:27
Vous voyez,
vous êtes à l'abri du besoin.
:35:35
Il est temps de rentrer,
et faites-moi plaisir...
:35:39
pas d'auto-stop.
:35:41
C'est fini, d'accord?