1:25:09
Begleiter! Mi van?
1:25:10
Meg kéne nézetnie a feleségével.
1:25:15
- Nincs itthon.
- Bent azt mondták, itthon van.
1:25:19
Hívtam, de nem vették fel,
így eljöttem.
1:25:24
A bank befagyasztotta
a gyámsági számlát.
1:25:28
Szerintük törvénysértés történt.
1:25:32
Szarháziak!
1:25:33
Én segíteni akartam.
1:25:36
Szóltam a lány panaszairól...
1:25:39
...a vádakról, mert bíztam magában,
ahogy Bakerék is.
1:25:44
De ha hazudik, a bíróság közbelép.
1:25:47
Ha elveszik a gyerekeket,
nincs hová menniük.
1:25:53
Azt hitte, segít nekünk.
1:26:10
Mr. Glass,
hol vannak a gyerekek?
1:26:14
Zeneórán. Zongoraleckéket vesznek.
1:26:18
Nemsokára Steinwayt
vehetek nekik...
1:26:21
...és a bank azt mondja majd,
nem tudnak kazúzni?
1:26:31
A francba!
1:26:35
A Testarossám!
1:26:37
Nem. A mi Testarossánk,
amíg nem kapunk pénzt.
1:26:41
Nem akart ma a városba jönni?
1:26:43
Micsoda ötlet!
1:26:46
- A felesége felhívott reggel.
- A feleségem?
1:26:52
Mielött elmegy, visszafizetné
a kölcsönt egy összegben?
1:26:57
Nincs nála a pénz.
1:26:59
- Mi folyik itt?
- Kérdezze töle!