1:26:10
Mr. Glass,
hol vannak a gyerekek?
1:26:14
Zeneórán. Zongoraleckéket vesznek.
1:26:18
Nemsokára Steinwayt
vehetek nekik...
1:26:21
...és a bank azt mondja majd,
nem tudnak kazúzni?
1:26:31
A francba!
1:26:35
A Testarossám!
1:26:37
Nem. A mi Testarossánk,
amíg nem kapunk pénzt.
1:26:41
Nem akart ma a városba jönni?
1:26:43
Micsoda ötlet!
1:26:46
- A felesége felhívott reggel.
- A feleségem?
1:26:52
Mielött elmegy, visszafizetné
a kölcsönt egy összegben?
1:26:57
Nincs nála a pénz.
1:26:59
- Mi folyik itt?
- Kérdezze töle!
1:27:02
- Az üzlettársa?
- A rohadék szétrabolt.
1:27:07
- Úristen! Én elmegyek.
- Nem, nem!
1:27:11
- Nem megy!
- Nem?
1:27:13
- Magyarázatot kérünk.
- Tölem?
1:27:16
Semmi közöm ehhez!
1:27:33
- Senkit sem érdekel!
- Most boldog, Terry?
1:27:37
Jó érzés? Terry,
maga nagy bajkeverö.
1:27:41
- Ezt jól elintézték.
- Nem. Megbeszéljük a kocsiban.
1:27:46
Nincs miröl beszélni!
1:27:49
Legyen férfi, és menjen
a kocsihoz!
1:27:52
Õ volt a baj. De megoldották.
1:27:56
A többi csak ráadás.
1:27:59
Ne! A Volvót!