:48:15
Dank je wel.
:48:18
Je hebt m'n opstel afgemaakt.
:48:22
Dat zou oneerlijk zijn.
:48:40
kan je even met me meekomen ?
- Natuurlijk.
:48:56
Ruby Baker ? Ik ben Nancy Ryan.
:49:00
Ik ben inspecteur
bij de dienst maatschappelijk werk.
:49:10
Je advocaat heeft ons verteld
dat je problemen met je voogden hebt.
:49:17
Rustig maar, wees openhartig.
Alles blijft onder ons.
:49:23
Jij bent zestien
en je broertje is elf...
:49:30
en jullie delen jullie slaapkamer.
- Voorlopig wel.
:49:34
En...
:49:36
je zag dat Erin Glass
zichzelf een spuitje gaf ?
:49:42
Ze zeiden dat ze diabetes had.
- Dat zal ik nog even controleren.
:49:49
U schrijft alles wat ik zeg
nog een keer op.
:49:53
Weegt mijn woord niet op tegen
dat van Terry en Erin Glass ?
:49:56
Als we klaar zijn, bel ik en ga ik
de situatie met eigen ogen bekijken.