:50:05
Maar hoe kan ik dan
nog bij hen in huis wonen ?
:50:09
Wil je daar blijven wonen ?
- Soms gaat het goed.
:50:15
Gisteren hielp Terry me, maar
misschien wilde hij de boel sussen.
:50:22
Ik weet dat je het eng vindt,
maar maak je geen zorgen.
:50:26
In dit soort gevallen zeggen we dat
het om een routine-inspectie gaat.
:50:31
Als ik er nog ben als je thuiskomt,
doe je net of je me niet kent.
:50:39
Je weet niet waarom ik er ben. Oké ?
:50:55
Dit is m'n man, Terry Glass.
:50:59
Is dit echt noodzakelijk ? En dat
horen we een kwartier van tevoren ?
:51:04
We zullen dit
zo snel mogelijk afhandelen.
:51:07
U dringt hier zomaar binnen.
Laten we maar beginnen.
:51:16
Mag ik ?
- Vanzelfsprekend.
:51:34
Hier lijkt maar een kind te slapen.
- Ja, Rhett.
:51:39
En heeft het meisje,
Ruby, haar eigen kamer ?
:51:42
Uiteraard.
- Ze is zestien.
:51:56
Mooie kamer.