1:07:02
Ik vind Terry en Erin aardig.
1:07:05
Je vind die rotzooi die ze
kopen leuk, je was verblind.
1:07:09
Je loog tegen de inspectrice.
- Ik wist niet dat ze dat was.
1:07:14
Je wilde niet gescheiden worden
van je geliefde Nintendo.
1:07:19
Ze hebben je omgekocht.
1:07:23
Waar gaan we heen ?
- Geen idee. We moesten daar weg.
1:07:31
Shit.
1:07:46
Zeg geen domme dingen.
1:07:52
De weg is afgesloten vanwege een
aardverschuiving. U kunt Malibu...
1:08:03
Mag ik uw rijbewijs even zien ?
- M'n rijbewijs ?
1:08:06
En uw autopapieren, graag.
- Die liggen daar ergens.
1:08:16
Volgens mij heb ik die hier gezien.
1:08:23
Zet uw auto aan de kant
en stap uit.
1:08:33
Agent.
1:08:37
Dit zijn mijn kinderen.
1:08:39
Terry Glass, Glass Transit. We hebben
u limousines geleend voor de parade.
1:08:48
Rhett, arm kind. Kom.
- We kampen met een gedragsprobleem.
1:08:53
Je zus maakt een zware tijd door.
Wie weet waar ze nu mee bezig is.
1:08:57
U weet wel, de puberteit.
- Ik begrijp het.