1:12:00
Wat is er aan de hand ?
- Je zus heeft een woedeaanval.
1:12:06
Kom nu. Stap maar weer in bed.
1:12:09
Nee, laat me los.
1:12:12
Blijf van me af, laat los.
1:12:28
Nu moet je goed luisteren.
1:12:30
Als jou iets gebeurt, hebben we Rhett
nog 7 jaar, een kind is voldoende.
1:12:37
Erin, doe alsjeblieft iets.
1:12:45
Help me alsjeblieft.
Hij zal jou niets doen.
1:12:50
Nee, niet doen.
Alsjeblieft, niet doen.
1:13:01
Bedankt dat je
zo goed geluisterd hebt.
1:13:05
Je zult je zo veel beter voelen.
Rust maar lekker uit, ontspan je.
1:13:28
Waar gaan we heen ?
- Naar het winkelcentrum.
1:13:31
Heeft iemand iets van Ruby gehoord ?
1:13:34
Al een maand niet.
- Ik ook niet. Ze e-mailt niet eens.
1:13:38
Zou Miss Malibu het te druk hebben
met bodysurfing ?
1:13:43
Dan hebben wij ook
geen tijd voor haar.
1:13:55
Waar blijft ons geld, Mr. Glass ?
1:13:59
De bank stuurde me een cheque
met de verkeerde postcode.