:20:00
أنظر، ما حدث هنا اليوم
يحدث طوال الوقت يا سيدي
:20:02
- دعني أفهم بوضوح، أتقصد أن هناك عنف؟
- أجل
:20:05
- أي سجن يمتلىء بالمجرمين العنيفين
- ليس هذا ما نتحدث عنه
:20:08
كلا، وقع حوالي ... كم هذا
العام أيها الطبيب؟
:20:11
أصيب 13 رجلاً منهم 11 كانوا
في حالة حرجة...
:20:14
كفوا عن هذا التذمر اللعين،
ماهذا الذي تقولونه؟
:20:16
ثم لا يمنحنا إلى الرعاية
الطبية الأساسية
:20:19
خدمات دون المستوى تماماً
:20:21
- خدمات دون المستوى؟
- نعم، خدمات دون المستوى
:20:24
أشياء قذرة لا فائدة منها يا رجل
:20:27
كان لي صديق في هانوي قام بعلاج
ساقه المكسورة بنفسه
:20:31
لا يمكننا أن نبدأ بمقارنة ما حدث في
معسكر أجنبي للأسرى منذ 30 عاماً
:20:35
كلا، لا يمكنك المقارنة
:20:37
قدت جنوداً حقيقيين
في مواقف أصعب من هذا
:20:41
ولكنكم لم تعودوا جنوداً حقيقيين
وكذلك أنا
:20:48
لقد وقعت جرائم قتل
:20:52
هل تعرف ما يحدث عندما تتلقى
رصاصة مطاطية في رأسك؟
:20:55
تتوقف الحياة
:20:57
وقعت العام الماضي حادثتان أصيب ...
:21:00
- ... خلالهما رجال في رؤوسهم وقتلوا
- ولا يمكننا إثبات ذلك
:21:04
إننا نتحدث عن رماة محنكين يطلقون
الرصاص من مسافات قصيرة جداً
:21:07
ينتظرون ان يدير الرجل رأسه
ثم يفجرون رأسه
:21:09
إنه ليس بأمراً عشوائياً
يحدث دون سبب
:21:13
حينما تؤدون واجب القتال... بعد فترة
:21:16
تصبح الحياة مجرد لقطات فوتوغرافية
:21:20
أغلبها مريع
ولكن ليس جميعها
:21:24
منذ ثلاث سنوات كنت أقود وحدة
صغيرة في البوسنة عبر بلدة
:21:30
ورأيت شيئاً مثير جداً للإنتباه
:21:32
رأيت رجل عجوز يجلس على رواق
:21:34
يلعب لعبة الدومنة مع من أظنه حفيده
:21:38
حينما رأيت هذا فكرت في أنه دوري
:21:42
لم أتقاعد كما كان يجب أن أفعل
بل قبلت مهمة واحدة أخيرة
:21:47
وكانت غلطة
:21:50
لذا أيها السادة، لقد إكتفيت
:21:52
لن أقاوم أحداً أو شيئاً بعد الآن
:21:56
سأقضي مدة عقوبتي هنا ثم
أعود لبيتي، وبمشيئة الله ...
:21:59
... سأجلس على الرواق وألعب الدومنة ...