:07:00
- Taler De til mig?
- Ja.
:07:18
Jeg ved, hvad De tænker.
Skal jeg gøre honnør for Dem,
eller skal De gøre honnør for mig?
:07:23
Svaret er ingen af delene.
:07:25
Mine mænd gør honnør for mig,
og for hinanden alt efter deres rang.
:07:28
Men der gives ikke honnør
blandt de almindelige fanger.
:07:35
Nå, men for det første.
Er De sulten?
:07:37
- Nej.
- Er De sikker? Om mandagen har vi
Salisbury steak aften.
:07:42
- Altid en grund til at fejre.
- Klart.
:07:45
KLart. Må jeg byde
Dem noget lemonade?
:07:50
- Ja, tak.
- Et øjeblik, sir.
:07:53
- Fange Aguilar...
- Hvis De træder herover, vil jeg give Dem...
:07:56
en oversigt over
bygningerne.
:07:59
Bygningen vi er i nu,
er administrations bygningen.
:08:03
Bygningen der, indeholder cellerne.
:08:05
Der er der, De og de andre indsatte skal være.
:08:09
Bygningen ved siden af,
er vaskeriet, hvor De skal være.
:08:15
Og dette er den gamle fængselsmur.
:08:18
Det er alt, hvad der er tilbage
af det gamle fængsel fra 1870'erne.
:08:21
Jeg kunne få det fjernet, men jeg syntes
det var vigtigt at bevare noget af historien...
:08:24
så jeg bad mændende
om at genopbygge den.
:08:27
De syntes at nyde det.
Det handler om stolthed nu.
:08:31
- Sir?
- Ja? På bordet, tak.
:08:36
Værsågod.
:08:39
Kom.
:08:43
Jeg møder personligt alle
nye indsatte her i fængslet.
:08:48
Normalt nedenunder.
:08:50
Og jeg stiller dem et spørgsmål.
:08:53
Hvad forventer De Dem af
Deres ophold her på borgen?
:08:58
Ingenting.
Blot få det overstået, og komme hjem.